1. Baroness.

Nam tước Phu nhân.

2. It belongs to the crown, Baroness.

Nó thuộc về Nữ hoàng, nữ Nam tước.

3. Lord Delamere, may I present Baroness Blixen?

Huân tước Delamere, cho phép tôi giới thiệu Nam tước Phu nhân Blixen.

4. You arrive unexpected, Baron de Albany.

Ngài đến mà không báo trước, Bá tước de Albany.

5. Baroness Blixen, Lord Delamere, such as he is.

Nam tước Phu nhân Blixen, đây là Huân tước Delamere, bằng xương bằng thịt.

6. Baron, I have an idea.

Bá tước, tôi có ý này.

7. In 1872 he received the title baron.

Năm 1818, ông được ban thưởng tước hiệu tòng nam tước.

8. The robber baron is not extinct.

Kẻ làm lớn mà đi ăn cắp không phải là hiếm có.

9. Rise a knight and baron of Ibelin.

Ta phong cho con làm ky. sĩ cho Nam tước Belan.

10. Is there something we can call you that gets around this " baroness "?

Tôi có thể gọi bà bằng gì... ngoài Nam tước Phu nhân?

11. The commencement speaker that day was the distinguished British philosopher Baroness Mary Warnock.

Diễn giả ngày hôm ấy là một nhà triết học người Anh xuất sắc - nam tước phu nhân Mary Warnock.

12. 'Say no more,'said the Baron,'I confess to certain aggression... "'

Nam tước nói:'Đừng nói nữa, ta thú nhận là đã gây hấn...'"

13. Baron, ask him, where in the devil he's been!

Nam tước, hỏi coi hắn đã ở cái xó nào?

14. "Sacha Baron Cohen: 'Les Miserables' Role Forced Him To Drop 'Django Unchained'".

Truy cập 1 tháng 2 năm 2012. ^ “Sacha Baron Cohen: 'Les Miserables' Role Forced Him To Drop 'Django Unchained'”.

15. As God is our witness, Baron, these men have nothing to hide.

Có Chúa chứng giám, thưa bá tước, chúng tôi không có gì phải giấu giếm cả.

16. On 7 July, Rear Admiral Baron Matsuji Ijuin assumed command of DesRon 3.

Ngày 7 tháng 7, Chuẩn Đô đốc Nam tước Matsuji Ijuin tiếp nhận quyền chỉ huy Hải đội Khu trục 3.

17. If your visit is to claim my castle, Baron... you're too late.

Nếu các vị tới đây để lấy lâu đài của tôi, thưa Bá tước ngài đến muộn quá.

18. Following the Russian Revolution of 1917, many impoverished noble Russian women, including a Baroness, sold flowers here.

Sau Cách mạng Nga năm 1917, nhiều phụ nữ Nga quý tộc trở nên khánh kiệt, trong đó có một nữ Nam tước, đã bán hoa ở đây.

19. Charles' sin appears to be transferring grants in benefice, especially of monasteries, from his barons to Hagano.

Charles đã phạm phải một sai lầm khi chuyển các khoản tài trợ bổng lộc, đặc biệt là các tu viện từ các Nam tước của ông cho Hagano.

20. In 919 the West Frankish barons refused to assist the king in repelling a Magyar invasion.

Năm 919 các Nam tước người Tây Frank từ chối trợ giúp nhà vua đẩy lùi sự xâm lược của người Magyar.

21. He was then granted the title of Freiherr (Baron) of Schwarzenberg in 1429.

Sau đó ông ta được phong danh hiệu nam tước của Schwarzenberg vào năm 1429.

22. In episode 22, Takahata addresses the Black Rose Baron as Nekane in front of Negi.

Trong anime tập 22, nhân vật Takahata nói với Negi rằng Nam tước Hoa hồng đen chính là Nekane.

23. On the theoretical side, they leaned heavily on the work of Charles de Secondat, Baron de Montesquieu.

Lê Tuấn Huy chuyển ngữ de Secondat, Charles, Baron de Montesquieu.

24. 1477–1513), made a good marriage to William, Baron Stourton, with whom she had no issue.

1477 - 1513): Kết hôn với William Stourton, Nam tước Stourton, không có hậu duệ.

25. Later that month, on 26 October 1942 Vice Admiral Baron Tomoshige Samejima assumed command of the Fourth Fleet.

Ngày 26 tháng 10 năm 1942, Phó Đô đốc Nam tước Tomoshige Samejima tiếp nhận quyền chỉ huy Hạm đội 4.

26. He was the illegitimate third son of Tokujirō Nishi, a danshaku (baron under the kazoku peerage system).

Ông là người con trai ngoài giá thú thứ ba của Nishi Tokujirō, một danshaku (nam tước trong hệ thống phong tước kazoku).

27. 1735) 1789 – Fletcher Norton, 1st Baron Grantley, English lawyer and politician, British Speaker of the House of Commons (b.

1735) 1789 - Fletcher Norton, Baron Grantley đệ nhất, luật sư và chính trị gia người Anh, Chủ tịch Hạ viện Anh (s.

28. Richard the Lionheart's victory at Taillebourg deterred many barons from thinking of rebelling and forced them to declare their loyalty to him.

Chiến thắng của Richard tại Taillebourg làm nhụt chí nhiều nam tước đang nghĩ đến việc nổi loạn và bắt họ phải thề trung thành với ông.

29. In December 2009, Jacob Rothschild, 4th Baron Rothschild invested $200 million of his own money in a North Sea oil company.

Vào năm 2009, Jacob Rothschild, 4th Baron Rothschild đầu tư 200 triệu USD tiền cá nhân vào một công ty khai khoáng dầu biển Bắc.

30. After 1311, parliament began to include, in addition to the barons, the representatives of the knights and burgesses, who in later years would constitute the "commons".

Sau năm 1311, Nghị viện bắt đầu được triệu tập, ngoài các nam tước, đại diện của giới hiệp sĩ và thị dân, thành phần mà sau này đã thiết lập nên "Viện thứ dân Anh Cát Lợi".

31. (James 4:4) Some have collaborated with greedy barons of the commercial world as these mass-produce armaments and build up drug empires.

Một số lãnh tụ tôn giáo đã hợp tác với các tài phiệt tham lam của giới kinh doanh trong việc sản xuất đại quy mô vũ khí và dựng nên những vương nghiệp ma túy.

32. In the Baron von Welsbach's first alloy, 30% iron (ferrum) was added to purified cerium, hence the name "ferro-cerium".

Kim loại trung gian - trong hợp kim nguyên thủy của Nam tước von Welsbach, 30% sắt (ferrum) được thêm vào xêri (cerium) tinh khiết, vì thế có tên gọi "ferro-cerium".

33. The radial engine was usually uncowled, although some Stearman operators choose to cowl the engine, most notably the Red Baron Stearman Squadron.

Động cơ không có nắp capô, dù một số người sử dụng Stearman đã chọn loại động cơ có nắp capô, đặc biệt là phần lớn của Phi đội Stearman Nam tước Đỏ.

34. She fled to Albania, where she hid the diadem in the hollow of a tree when the Bloody Baron searched for her.

Cô đã đi tới Albani, giấu nó trong một bọng cây khi Nam Tước Đẫm Máu đi tìm cô.

35. In 1933, he was elevated to the title of baron (danshaku) under the kazoku peerage system, retiring from his military career soon afterwards.

Năm 1933, ông được phong tước Bá tước (Danshaku) trong hệ thống quý tộc Kazoku, không lâu sau đó ông nghĩ hưu từ bỏ binh nghiệp.

36. Edward was furious and deeply upset over what he saw as the murder of Gaveston; he made provisions for Gaveston's family, and intended to take revenge on the barons involved.

Edward rất tức giận và đau buồn sâu sắc vì thứ mà ông cảm thấy như là vụ mưu hại Gaveston; ông thiện đãi gia đình của Gaveston, và dự định trả thù các nam tước tham gia vào vụ này.

37. In the winter of 1777–1778, with the addition of Baron von Steuben, of Prussian origin, the training and discipline of the Continental Army began to vastly improve.

Vào mùa đông năm 1777-78, với sự tham dự của Friedrich Wilhelm von Steuben người gốc Phổ, việc huấn luyện và kỷ luật của Lục quân Lục địa bắt đầu cải thiện lớn lao.

38. Cardinal Guala declared the war against the rebel barons to be a religious crusade and Henry's forces, led by William Marshal, defeated the rebels at the battles of Lincoln and Sandwich in 1217.

Đức Hồng y Guala tuyên bố cuộc chiến chống lại các nam tước nổi loạn là một cuộc thập tự chinh tôn giáo và các lực lượng Henry, do William Marshal chỉ huy, đánh bại quân nổi dậy ở các trận đánh của Lincoln và Sandwich trong 1217.

39. Baroness Sophie Buxhoeveden told of her sad last glimpse of Anastasia: "Once, standing on some steps at the door of a house close by, I saw a hand and a pink-sleeved arm opening the topmost pane.

Nam tước phu nhân Sophie Buxhoeveden kể lại khoảnh khắc cuối nhìn thấy Anastasia: “Có một lần, khi đang đứng trên bậc cửa ở ngôi nhà gần đó, tôi thấy một bàn tay và ống tay áo màu hồng mở tấm kính cao nhất.

40. In November 2007, Chou was criticized by some for attending the funeral of Taiwanese gang leader Chen Chi-li to console Chen's son Baron Chen, whom Chou met while filming Kung Fu Dunk.

Tháng 11 2007, Châu bị chỉ trích vì việc tham gia đám tang của tên cầm đầu băng nhóm gang Đài Loan Trần Khởi Lễ để an ủi con trai của Trần là Trần Sở Hà, người mà Châu đã gặp trong khi quay phim Kung Fu Dunk.